Новый французско-русский словарь - tremper
Связанные словари
Перевод с французского языка tremper на русский
tremper
1. vt1) окунать, погружать
2) смачивать, мочить; размачивать; пропитывать
••
tremper une soupe à qn — отколотить, отдубасить кого-либо
tremper ses mains dans le sang перен. — обагрить руки кровью
3) разбавлять, разводить
tremper des couleurs — разводить краски
tremper son vin — разбавить вино
4) прям., перен. закаливать
tremper la volonté — закалять волю
5) текст. выпаривать
2. vi1) мокнуть, быть погружённым в...
faire tremper — мочить, вымачивать, намочить, замачивать
2) (dans) быть замешанным в...
•
se tremper
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) закаливать, замачивать; вымачивать2) рез. макать3) пропитывать4) текст. мерсеризовать ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
1) закаливать, замачивать; вымачивать2) резин. макать3) пропитывать4) текст. мерсеризовать ...Французско-русский технический словарь
4.
vtremper l'âme — см. retremper l'âmetremper dans le bain — см. être dans le baintremper ses mains dans le sang — см. tremper ses mainstremper sa chemisetremper son biscuittremper du filtremper les lèvres dans ...tremper son pain de larmestremper sa plume dans le poisonse tremper dans le potagetremper une soupe à qn ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):